Namida no Furusato

You've got to search for the source of your tears
And find out where the drops running down your cheeks come from

You're going out
Well, then, I'll see you off
I wish I could come with you, but you've got to go alone

Is your backpack empty?
If you stuffed it full, it would be heavy
All you need are those wet cheeks and those echoing words
You could hear them, couldn't you?

"I've come, I've come
I've come to see you
From the inside of your heart to the outside world
I've come because I want you to know me"

You've got to find the tear tracks that disappeared
If you trace back the way he came, you should be able to find them

You've got to face whatever lonely sky there may be
If you know it's the sky he saw, too, you won't feel alone

The distance is because you kept running away
Don't complain, it's your own fault, after all
Your destination is a place you know well
Don't you know that?
You must be joking

"I've come, I've come
I've come before you disappear
From the source of your tears to a distant world
I've come because I want you to know me"

You've arrived, look, do you remember it?
There are more wounds than before
This is the place where your tears were born and raised

New drops have fallen, wetting wounds that won't heal
Everything is for this, for this moment
It's been such a long journey

"I've come, I've come
I've come before you disappear
From the unerasable inside of your heart to a distant world
I want you to look"

"I've come, I've come
I've come to see you
From the source of your tears to a parched world
I've come because I want you to know me
And because I want you to know you"

Don't laugh, I'll always be waiting
Don't forget you have somewhere to come back to