émeraude ~ umi no miserarete

the blue birds that can't fly for the wounds
are staring at the sea spreading the wings

look, gaze at that beach
at the radiance of the green sea and the white sandy beach

the blue birds that can't fly for the wounds
are staring at the sea spreading the wings

the girl with emerald green eyes
I can't forget this landscape that I saw with you
what are the blue birds looking for
on the other side of that emerald green sea?

I have asked nothing about the reason of your journey
the wind is blowing

distracted by the sea from my origin
you were vanishing

the repetition shine in the heart of that waves
who is drawing the thought of?

the girl with emerald green eyes
I can't forget this landscape that I saw with you
what are the blue birds looking for
on the other side of that emerald green sea?

the shadow that is dissolving in the sunlight of passion
is burning this heart with too much radiance
the girl stopped the wind with her emerald eyes
I was enchanted by your eyes