Whiteness – yuki no kubikazari

Lareine - Whiteness – yuki no kubikazari

Adorned with everyone's desires, the lovers raise the eyes towards me
Oh yes, my name is "Christmas Tree".
I can't turn around!
"Merry Christmas" to the smiling face that I can't see

Ah... as white angels sing a song
(la...la...la...)
gathering
In this night what wonderful couple
will they take here?

Rays of Sun through December leaves
under the lights of the street... you that seemed happy were there
you avoided the encounter with a couple by changing your way
Don't call the name of that person!*

Adorned with everyone's desires, the lovers raise the eyes towards me
Oh yes, my name is "Christmas Tree".
I can't turn around!
"Merry Christmas" to the smiling face that I can't see

Certainly, have you already forgot?
here, in that day...
I said...
"wipe your tears... because I'll always be here..."
"come on, let me see a smile!"

a glowing in December
an ivy made of lights entwines the sparkling city
a white sigh...vanished without turning into "mist that conceided pain"
let's forget.

Adorned with everyone's desires, the lovers raise the eyes towards me
Oh yes, my name is "Christmas Tree".
Turning around was regrettable!
"Merry Christmas" to the smiling face that I can't see

I send a necklace of snow to all the lovers
from a Christmas tree that can't shine
even if just the pain remained
"Merry Christmas" to the smiling face that I can't see

Vampire Romance

The Card of the God of Death turned upside down
the curtain of the midnight show is opened

the night places in a trap the thread of a broken mirror
sinking in the oceanic waves of the bed
approaching as a crimson red shower poured on the pale skin

The goddess smiled... she feels nothing...

from the side of the neck dying with the colour of roses...
Feminists exhaust themselves in sucking the corrupted reb blood

until they kill
Dance Dance Vampires!
Let's toast with the blood of a beautiful woman... my friends, the cups!

Oppressive queen bee, give us that warm blood
the you of that day was still a girl
shining strongly more than everyone

"Ehi, where are you taking me?" you asked with innocence
the time as you could say nothing is the past

The Card of the God of Death turned upside down

from the side of the neck dying with the colour of roses...
Feminists exhaust themselves in sucking the corrupted reb blood

until they kill
Dance Dance Vampires!
Let's toast with the blood of a beautiful woman... my friends, the cups!

the poisonous flower entwined with the Cross...
Sadists keeps sucking the corrupted red blood

until they vomit in the sleep
Dance Dance Vampires!
Let's toast with the blood of a beautiful woman... my friends, the cups!

The same races...

When... 25:17

Understand
since you're tired
closing the eyes you fall asleep
while I stroke gently this hair of yours

Feel me now
in dream
while you listen to this words
you doze off in the fleeting night

Time goes still
To share the moment
Let me in your dream

Good night girl
Have a dream
in my arms

let's stay here forever

Understand
since you're tired
closing the eyes you fall asleep
while I caress these precious creeks of yours

Feel me now
in dream
while you're listening to this vow
you murmur quietly

Time goes still
To share the moment
Let me in your mind

Good night girl
Have a dream
in my arms

let's stay here forever

Good night girl
Good night babe
I love you

Good night girl
good night babe
I love you

The soul love

the field of vision melted in the morning
the days that I felt ordinary when you were next to me
floated to the sky

I escaped from my body
the soul as placed at the side of you that sleep
wishing for a miracle

don't leave my hands don't go away
let's live together forever
look at me don't cry
stay by my side like this

if spring will come soon will you wake up?

the you in the dream was too kind
so that kindness burt my morning

don't leave my hands don't go away
let's live together forever
look at me don't cry
I want you to stay by my side like this

I listen to your voice
I love you even now
I kept to shout until I reached you
soul love in the other side of heaven

if spring will come soon will you wake up?

the days that I felt ordinary floated to the sky

Tsuki no Karyuudo

a watercolour paiting depicted in the cloudy sky
spreaded faintly as it blurred
interrupted the thought of you
the blue heat haze shines so that I can grasp it

so even if it was not a hug
I yearned for your slender shoulders
the reality was not giving convinctions
I just looked at you that were trembling

"we won't separate again" you said
I bent the eyes pulling the bow
not snatching away the shivering heart

tonight, the flower of love sings
wearing white silk
a bewitching butterfly dances in the sky
trembling trembling trembling

"we won't separate again" you said
I bent the eyes pulling the bow
snatching away the shivering heart

the ephemeral flower illuminated by the moon
as it has been composed by the cheeks
someday, until the day you'll laugh
always always always

tonight, the flower of love sings
wearing white silk
a bewitching butterfly dances in the sky
trembling trembling trembling

Suna no Shiro de Nemuru Koibito

~trace~

the whole life ended up to die on the ground
the sky was dyed of red
turned into a mirage the air got dry
it calls me

my whereabouts that haven't disappeared from the time
followed the memory
another scar would relapse
I'm crying

the beloved person that doesn't wake up from eternity in the castle of sand
what kiss will wake up her?
the illusion doesn't reach me
the lover sleeping in the castle of sand

how much I would be happy if it was reality
but the presentiment of you is vanishing far away
I wish to hold strongly
that hand forever...

the castle of sand and the thought of childhood crumbles
how I would like to reach you
the end draws the answer
that girl lives... in reality

the beloved person that doesn't wake up from eternity in the castle of sand
what kiss will wake up her?
the illusion doesn't reach me
the lover sleeping in the castle of sand

~trace~

Tenshi ni Koishita Shoujo no Yume

the angels of snow that went astray in the winter town
were you that kind of person, too?
you were shining

in the hands that were connected
saving the mere light

if i had heard that "we won't meet", I wouldn't even have hoped
I end up to blame you for this
I won't meet the angel and I was understanding but
Ah... were you a dream and also this town?
I lie thick as in pain

the winter sky shines when a person becomes a star
the thread of destiny that ties the hearts together draws the constellations

it's better that we end up to separate
if you fly like the snow

if i had heard that "we won't meet", I wouldn't even have hoped
I end up to blame you for this
the beloved coldness vanishs as melts
Ah... dancing in the night sky like you
I wish to return to those same stars

when people sleep the angels are borning
they end up to cover the city with white feathers
I won't become familiar with the angel and I'm understanding but
Ah... dancing in the night sky like you
becoming like that same star

The sequel

the tears that fell to the bottom of the interrupted memories
sending back to the sky that flips the spiral bow

in the light I grasped that hand of yours that still were sleeping as a bud, and (gave) an awakening kiss...

and we to past and future
travellers of time that brings the vow
transforming the body into a blue bird
reaching to the origin of the people

the afterimage* goes vanishing while I wake up with a kiss
becoming one in the overlapping light

and we to past and future
travellers of time that brings the vow
transforming the body into a blue bird
to the origin of the people

please, (give me) just one of
the flowers that someday will bloom into "your" heart
because a bouquet tied with a silver thread
will be certainly wonderful

Shiroi Ito

making vanish the initial written on the window glass again enclouded
I try to think of you in one person while seeing the flowing landscape

filling the gap that isn't filled by binding to downpouring love
I wish to feel love by your side forever just like that

holding you until this body ends to madden
knowing a love that is not allowed at least just now... in dreams

murmuring "do you have regrets?" the two of us ended to meet by chance the fault
if we're to be separated by that time I thought to be sent back again

filling the gap that is not filled by binding to the downpouring love
I wish to feel love by your side forever just like that

holding you until this body ends to madden
knowing the love that is not allowed at least just now...

so much I embrace you... why? now I end up to wish for more
just now al least cancelling this sadness I follow until the fingertips touch the sign of the finger ring

this love just ties the little fingers that are linked by the white thread that can't turn red
I love you so deeply that tears are falling down
but love is sinking silently...

Solitude

A lot of miscellaneous colors of your smile
Blue, red and tears without any only dissolve in the mouth

That to me from your everyday words
To feel like a dream a lie to say

If the promise was not even signed it, but rather I hope
I received from a variety of shapes kindness

Cold exchanging words, but if you stay next to
Do not you remember anything colder

If the promise was not even signed it, but rather I hope
I received from a variety of shapes kindness

From the sorrowfully all look the same too
Now I have to forget it

As the unamusing always thought you YOSETA
About broken hearts, I had seen

"逢ITAI" It seems that if you do not distance
Drowning in a flood of memories, but

愛SENAI so?

SPEED OF RISE

Midnight....... the wood of the city
Fantasy....... illuminated by the moon
Labyrinth...... wandering around
I have in my hand SPEED OF RISE

uh..just in the misty...

Friday night....... a selfish city
Sad tears........ run in the back alley
Emotionless...... a forgotten woman
tonight with you SPEED OF RISE

if we jump on the underground train incredibly we just sway
a light traversed the two of us that reflect in the window oh...

running through the city at night
looking for the morning SPEED OF RISE

if we jump on the underground train incredibly we just sway
a light traversed the two of us that reflect in the window oh...

running through the city at night
I take you along anywhere
slipping out of this night
looking for the morning SPEED OF RISE

certainly people was born for this moment

running through the city at night
I take you along anywhere
slipping out of this night
there's no exit in the SPEED OF RISE

Midnight running to the morning
Midnight just in the misty...

SPEED OF RISE running to the morning
SPEED OF RISE just in the misty...

uh.. just in the misty...

Scarlet Majesty

the twins star is shining
you're coming closer...

the pulse that speed up hitting the waves
the joy is the starting signal

the bow of the moon in the distress that adorns the body...
it illuminates the eyes that were also cold
I look for an answer that doesn't risound into the eternity
still perceiving her

there were two overlapped stars
but two little people were slipping off
it seems that they overlap each other fading into one
but still it was ok

everyone is frightened by the dance
you realise to turn into one person

the bow of the moon in the distress that adorns the body...
it illuminates the wound that were also cold
the stranger is hiding the feelings by closing the eyes
he was thinking of you

there were two overlapped stars
but two little people were slipping off
it seems that they overlap each other fading into one
but still it was ok

the pain turning into love that is getting out and overflowing
nothing has been said by two people that passed near
the traveller that followed those childhood days
becomes aware of "again the girl of one person"

Shiroi Bouquet

there was a time when you were by my side but
I didn't feel tenderness nor warmth
as if becoming more honest with your feelings of that time

from where the story of the two of us
inserted a bookmark of every separation?
when you open at the same page
the last scene is stained by fault

a young girl picked up the white bouquet thrown away by you
you can't even say "it's ok" gently to her

I drew with my own pen the most dreadful scenes
like a picture contest they couldn't be honest about you too

once you, the words you said to me...
"I feel fine just when I'm with you and only you"
"but we can't meet anymore"
like you threw away the feelings that have changed like that
the white bouquet

a young girl picked up the white bouquet thrown away by you
you can't even say "it's ok" gently to her

Rutorubaiyo no Bansan

"Would you like to dance with me?"

In a sacred night, we met again.
but the colour of your eyes in that moment, for some reasons it appeared of a sorrowful shade
you said that "there's a person I'm in love with......but that is a love that can't come true"

~after all, I was not able to say a single, tender word to her, either.
and, as I don't say my important feelings for her, either~

Saikai no Hana

Ah, in your arms there’s the Flower of Reunion that I sent to you…
The chilly autumnal wind brought me to a distant place
And even so lonely, I'm alone
Don’t you laugh anymore as you did then? Indefinitely
I’ve not talked to you yet
I only sent you a Flower

A narrow path a vanished light
Searching for your perfume
At nightfall in the mist
(Just) me and those words

I’ve not met you and I’ve not talked to you
About that feeling that keeps overflowing
Why do I care for you so much?
I want to be by your side

You departed from me with void eye
Even if your laughter comes to my mind immediately in every moment
Why it doesn’t come back right now… and goes away leaving me
If you want to cry, cry here
Or there’s another person?

A narrow path a vanished light
Searching for your perfume
At nightfall in the mist
I’m looking for those words

I’ve not met you and I’ve not talked to you
About that feeling that keeps overflowing
Why do I love you so much?
Stay by my side

I can see your reflection in a clouded glass and you dye me with vivid colours
Now that I’m alone I go back over the delicate remembrance of us
By then the feelings that can’t stand anymore try to reach you
Ah, in your arms there’s the Flower of Reunion that I sent to you…
Thinking of you, tears comes to my eyes

I send to you a flower of happiness
Someday you’ll reach me

Ah… in your arms…
Ah… in your arms…
Ah… in your heart…

Pink no Kasa

the season carried a cold wind that changes the clothes
a quiet Sunday afternoon
two people began their journey from the street you left behind the street
how many times have you cried since you have born?

you snatched away even the wings in the group of people going together
a marguerite tied the love of the two people... so lonely

turning the pink umbrella a merry-go-round for you
smiling like a fairy

calling out with the bell of the bycicle you crossed the front street
nobody was at the flower shop

the pastel colour flowers seemed so pleasant
the alone you was the marguerite... so lonely

the whole town is waiting for the magic of a miracle love
smiling so much you
turning the pink umbrella a merry-go-round for you
smiling like a fairy

two people missed each other at the "Cafe of Fairies"
did you see an illusion? ... if so I'll go immediatelly!

also the two people for sure are waiting for the magic of a miracle love
smiling so much you
turning the pink umbrella a merry-go-round for you
smiling like a fairy

PRIDEAD

in the sound of the piano with the rain
thoughts go along the cheeks
where should I go?
this hot violent throbbing

flinging even the dead leaves and also the trees colouring the street
including the wet red roses
on the lined-up notes

healing with your tears this pain that sings of love
because I'm most certainly who's feeling the pain of loving

this speeding up heartbeat that hits and draws the written music
the painful sound stretches out
wiping off the black tears that run slowly on the oozed music score

flinging even the dead leaves and also the trees colouring the streets
including the wet red roses
on the lined-up notes

breaking with your tears this pain that sings of love
who's feeling more strongly the despair of loving...

breaking with your words this pain that sings of love
because I'm most certainly who's feeling the sadness of loving

in the sound of the piano with the rain
thoughts go along the cheeks
where should I go?
Oh my PRIDEAD be...

Refrain

White footsteps get closer
Even now as damp feelings
clung to the bricks
quietly autumn's curtains falls

The town that overflows with crowds of smiling faces greeted winter
In a lonely night for a person, a light invites me

From the clock tower that i climbed with no awareness
If I look up at the night sky
you are there

Above the resounding bell, becoming a constellation
always looking down on me
But I can't hold you anymore
Either, I can't reach you
Blurring, you vanish...

The season puts on a coat
melting the frozen life
scattering in the night sky
it draws dim stars

Town of illusions
from the clock tower glowing blue
I looked up at the sky again
You bloom

Above the resounding bell, becoming a constellation
always looking down on me
But again, for a second time, I can't hold you
again, I can't reach you but
when winter will come again

we'll meet?
protecting you that are pure-white
now I will turn into a jet-black scenary
if you're among the shining stars
turn into snow in the palm of this hand

MIST ~Autumn of feel sad~

The Orange did you fall into this season

Leaf that fell on a path to name
You have a cold wind blowing in

夕立CHI invisible in the fog should clear Thoughts of a saw
This is unusual in the rain struck in the face invited

Autumn Leaves in the fall this time of year you're going to disappear
Fog heartless know nothing is going to呑MA
Disappeared in the fog

夕立CHI invisible in the fog should clear Thoughts of a saw
This is unusual in the rain struck in the face invited

Autumn Leaves in the fall this time of year you're going to disappear
To know nothing呑MA fog is heartless
呑MA you too deep in the fog
Thought you were too deep in the Night

-Stay in mist -
Disappeared in the fog
It was too deep feelings

Paris wa Aki-iro

invited by the autumn wind I arrived in a cafe in the afternoon
with the love story (romance) that I was reading a breath closing my eyes

a carpet of withered leaves I walked towards a person
an avenue lined with poplars the vestiges of that day

Adieu to the sound of withered leaves dancing while falling and to this year that sings of love
alors a preparation melody that plays with the wind I can't hear you

invited by the autumn wind I went astray in a cafe of Paris
the echoing sound reachs the former myself

certainly it's winter again, right? the city (Paris) where you live
I began a trip for one person just you, Champs-Elysées

Adieu to the colour of withered leaves dancing while falling and to this year dyed with love
alors each walk in the season of the city we missed each other

an airmail arrived from you words of farewell
the love of three year and half turned into fallen leaves

Adieu

in "PARIS", the city the two of us dreamed of the person that you loved lives alone
now in the city where the two of us lived I wish for happiness